כל המים לא יוכלו לכבות את האהבה, ונהרות לא ישטפוה.
שיר השירים
All the waters cannot quench love, neither can the floods drown it.
Song of Songs
שיר השירים הוא אחד מחמישה מגילות שנכתבו בתנ"ך ומיוחס לשלמה המלך. הטקסט מתאפיין בשירת אהבה בין איש לאשה, ובעודו מתפרש ברמה הפשטית כסיפור אהבתם, במסורת היהודית הוא מובן גם כמשל לאהבת ה' לעם ישראל. המשמעות העמוקה והשירה העשירה של שיר השירים הפכו אותו למונומנט אמנותי ורוחני בתרבות היהודית והעולמית.